Loading...

Page 2/2
< Previous 1 2 Next >
2013-11-11 19:58:17  
I like these ideas. I could help with Spanish. Though, My Spanish comes from the Mexican Spanish Language, which is a bit different from the Original Spanish Language from Spain, so I don't know what conflicts that would present.

My Fluent Languages: English, Spanish.

I could help with both.  

  • tomgeek
  • avatar of tomgeek
  • Proof Admin
  • 602 messages
  • Gender
  • Location
  • Offline  
2013-12-31 21:41:11  
Bon, ça fait un petit moment que l'on n'a pas reparlé de la disponibilité d'autres langages sur VGR.

Je comprends un peu magicbart, il semblerait que ce ne serait pas possible de gérer plus que deux langages pour les mêmes pages, mais dans la programmation, (presque) tout est possible, donc il y aurait peut-être moyen.

De plus, ça ouvrirait des portes à VGR.

Plusieurs joueurs qui ne sont ni francophones ni anglophones ne se sont pas inscrit car ils avaient la flemme de devoir tout traduire au cours de leur carrière de records. Nous, les français, puisque l'on a le privilège d'avoir le site en français, pensons que pour un allemand par exemple c'est facile de comprendre l'anglais, dans notre tête il y a deux catégories de nationalités: les français et les étrangers. Mais pour un espagnol c'est aussi difficile de comprendre l'anglais que pour un français. Ça, il ne faut pas l'oublier.


Actuellement, VGR ne gère pas les caractères japonais, mais ce serait intéressant que cette langue soit disponible sur le site - reste à trouver un bilingue japonais/anglais - car il y a peu de japonais sur le site, car peu maîtrisent la langue anglaise, mais pourtant, les nippons ne sont pas mal placés en terme de records de jeux vidéo, et ont leur place sur un site tel que VGR.

Page 2/2
< Previous 1 2 Next >